Goethe B1 Sprechen: усний парний іспит у 3 Teile

Teil 1 — Gemeinsam planen

Ви разом із партнером плануєте якусь спільну подію — прогулянку, вечірку, зустріч гостя. Екзаменатор спостерігає, як ви висуваєте пропозиції, реагуєте на партнера й доходите спільного рішення.

• ›Висловлюйте конкретні пропозиції: "Wollen wir … ?", "Ich schlage vor, dass …", "Wie wäre es mit … ?".
• ›Реагуйте на ідею партнера, перш ніж додавати власну — згода й переговори приносять бали.
• ›Прагніть до чіткого фінального плану; не залишайте завдання незавершеним.

Teil 2 — Präsentation

Кожен кандидат виступає з короткою індивідуальною презентацією на задану тему, зазвичай спираючись на картку-підказку з пунктами структури. Це найпередбачуваніша частина іспиту — надійна структура допоможе впоратися з нею.

• ›Використовуйте чітку структуру: представте тему, поділіться власним досвідом, зважте переваги й недоліки, висловіть свою думку та завершіть виступ.
• ›Позначайте переходи за допомогою сполучників: "Zuerst …", "Außerdem …", "Auf der einen Seite … auf der anderen Seite …", "Zusammenfassend …".
• ›Звертайтеся до партнера та екзаменатора, а не до нотаток — тримайте перед собою лише ключові слова.

Teil 3 — Diskussion

Після презентацій ви їх обговорюєте: ставите партнеру запитання, відповідаєте на його запитання та реагуєте на додаткові запитання екзаменатора. Ця частина перевіряє спонтанну взаємодію.

• ›Підготуйте одне-два запитання про тему партнера.
• ›Використовуйте фрази для реагування: "Das ist ein guter Punkt, aber …", "Ich stimme zu, weil …".
• ›Цілком нормально попросити уточнення ("Wie meinst du das?") — це природна взаємодія, а не слабкість.

Як використати час на підготовку

Перед іспитом ви отримуєте час на підготовку. Використайте його, щоб продумати зміст і пригадати корисні фрази, а не писати текст, який будете читати вголос, — це звучить неприродно і знижує бали за взаємодію.

• ›Занотуйте ключові слова для презентації, а не повні речення.
• ›Визначте свою думку та одну-дві причини для дискусії.
• ›Занотуйте кілька пропозицій для завдання на планування, щоб мати змогу взяти ініціативу, якщо партнер мовчазний.

Як оцінюється іспит

Sprechen — один із чотирьох модулів Goethe B1, який оцінюється максимум у 100 балів; для складання потрібно набрати щонайменше 60 балів (60 %). Екзаменатори оцінюють виконання завдання (Erfüllung), взаємодію (Teil 1), зв'язність (Kohärenz, Teil 2), словниковий запас і регістр (Wortschatz), граматичні структури (Strukturen) та вимову (Aussprache — 16 зі 100 балів, оцінюється один раз за всі три Teile). Оскільки модулі незалежні, Sprechen можна скласти окремо від інших частин.

Як тренуватися (навіть самостійно)

Реальний іспит проходить у парі, але ви можете самостійно опрацювати зміст і хронометраж, записуючи кожне завдання й аналізуючи результат. Саме мовлення вголос — а не мовчазне повторення подумки — розвиває плинність.

• ›Запишіть свою презентацію на три різні теми, використовуючи той самий каркас.
• ›Прослухайте запис, звертаючи увагу на слова-паразити, довгі паузи та повторювану лексику.
• ›Тренуйте фрази для планування й дискусії, доки вони не стануть автоматичними.