Goethe B1 vs. TELC B1: Welche Prüfung ist die richtige für Sie?

Offizielle Anerkennung

Das Goethe-Zertifikat B1 wird vom Goethe-Institut ausgestellt, der offiziellen Kulturinstitution Deutschlands. Es wird von deutschen Botschaften, Universitäten und Einwanderungsbehörden in nahezu allen Ländern anerkannt.

TELC B1 wird von der TELC GmbH herausgegeben, einer Tochtergesellschaft des Deutschen Volkshochschul-Verbandes (DVV). Es hat dasselbe GER-Niveau und wird für Einbürgerungs- und Aufenthaltsanträge anerkannt; darüber entscheidet die für Ihren Fall zuständige Einbürgerungs- bzw. Ausländerbehörde, orientiert an Vorgaben des Bundes wie denen des BAMF. In einigen Nicht-EU-Ländern verlangen Botschaften möglicherweise ausdrücklich das Goethe-Zertifikat – informieren Sie sich daher stets bei Ihrer Botschaft.

Prüfungsaufbau im Detail

Goethe B1 besteht aus vier Modulen: Lesen (65 Min.), Hören (40 Min.), Schreiben (60 Min.) und Sprechen (15 Min.). Die schriftlichen Module werden in der Regel an einem Tag absolviert; Sprechen kann an einem anderen Tag stattfinden und wird zu zweit (bei ungerader Teilnehmerzahl gelegentlich zu dritt) durchgeführt.

TELC B1 enthält einen zusätzlichen schriftlichen Teil: Sprachbausteine, der Grammatik und Wortschatz im Lückentext-Format prüft. Dieser Abschnitt ersetzt einige der längeren Lesetexte des Goethe-Formats. Wie bei Goethe wird der mündliche Teil paarweise durchgeführt.

• ›Goethe Lesen: 5 Aufgaben – Zuordnung, Richtig/Falsch, Multiple Choice.
• ›TELC Lesen: 3 kürzere Aufgaben sowie Sprachbausteine (Teil 1 und Teil 2).
• ›Goethe Hören: 4 Teile; Teile 2 und 3 werden nur einmal gespielt.
• ›TELC Hören: 3 Teile; Teil 1 wird nur einmal gespielt.
• ›Goethe Schreiben: 3 Aufgaben (formell/informell, argumentativer Text, Kurznotiz).
• ›TELC Schreiben: 1 längere formelle Schreibaufgabe.
• ›Sprechen: Beide Prüfungen beinhalten eine gemeinsame Planungsaufgabe und eine Einzelpräsentation.

Schwierigkeitsvergleich

Kandidaten, die beide Prüfungen abgelegt haben, berichten, dass Goethe Lesen aufgrund der längeren Texte anspruchsvoller wirkt, während TELC Sprachbausteine Lernende überraschen kann, die eher kontextuell als regelbasiert lesen.

Beim Schreiben verlangt Goethe drei kürzere Texte in unterschiedlichen Registern, während TELC einen längeren, gut strukturierten formellen Brief erwartet. Wer lieber in einem Durchgang schreibt, tut sich bei TELC leichter; wer mehrere Chancen bevorzugt, profitiert vom Drei-Aufgaben-Format von Goethe.

Insgesamt ist der Schwierigkeitsgrad auf B1-Niveau vergleichbar. Ihre Wahl sollte sich nach den Anerkennungsanforderungen richten, nicht nach dem vermeintlichen Schwierigkeitsgrad.

Anmeldung

Für Goethe B1 melden Sie sich direkt über die Website des Goethe-Instituts (goethe.de) oder ein offiziell lizenziertes Prüfungszentrum in Ihrem Land an. Prüfungstermine werden einige Monate im Voraus veröffentlicht; beliebte Standorte sind schnell ausgebucht.

Für TELC B1 wenden Sie sich an ein TELC-autorisiertes Prüfungszentrum (telc.net → "Prüfungszentrum finden"). Volkshochschulen und Sprachschulen bieten TELC-Prüfungen häufig zu günstigeren Preisen an.

Welche Prüfung ist die richtige?

• ›Wählen Sie Goethe B1, wenn Ihre Visa-Behörde oder Universität es ausdrücklich verlangt oder Sie maximale internationale Anerkennung wünschen.
• ›Wählen Sie TELC B1, wenn Sie in Deutschland für eine Einbürgerung oder Niederlassungserlaubnis prüfen oder wenn ein lokales Prüfungszentrum günstigere Gebühren anbietet.
• ›Beide sind für die meisten Einwanderungsverfahren in Deutschland gleichwertig anerkannt – entscheidend ist die für Ihren Fall zuständige Einbürgerungs- bzw. Ausländerbehörde.